V Brodku u Přerova - léto 2007
Nastaly letní prázdniny, Buddy ve společnosti našich hochů tráví volné chvíle společnou hrou. Je s nimi i labrador Ary, který se snaží trpělivě snášet nebývalý zájem malého otravného štěněte. Pokud to přežene, dá mu to vědět svou psí řečí. Není radno jim dávat společný balónek nebo dobrůtku venku. To pak končí velké přátelství, tak člověčí kluci pozor!